Televic Lingua译员单元是以用户为中心设计的。该产品实现了一种新方式,让译员能够更加舒适地进行工作。
重视于良好的用户反馈,改进的人体工学以及直观的界面,使其成为了当今市场上最为友好的专业译员单元。Lingua译员单元是由专业译员为了专业译员而设计的。
Lingua译员单元的设计只占用桌上的最小面积,优化利用了在比较紧凑的译员间中有限的空间。硬件和软件结合在一起,为译员创造流畅的使用体验。
Lingua译员单元外观清爽,符合极简主义,在创新的同时保留熟悉亲切的风格,并且严格遵照译员设备的ISO标准。它帮助自由职业译者、专职译员以及有视觉障碍的译员更好地完成工作,更加专注且更加放松。
将同步口型高清视频传送到译员间
目前为止,将同步口型高清视频传送到远程译员间的工作是繁琐且昂贵的。
凭借PlixusTM网络技术和译员单元上的HDMI输出,为译员增添一块显示屏是简单经济的。
如果译员间远离会议室,且译员和发言者之间缺少视觉联系时,这是一个完美的解决方案。
人体工学设计
译员单元设备前面板的角度经过优化设计,提供了一个理想的视角,并且在进行控制时手能够放在一个放松的位置。
这一人体工学设计能够让译员即使在长时间的会议中也能舒适地使用设备。
为视觉障碍译员设计
视觉障碍的译员协助Televic设计了新的译员单元设备。关于如何让他们的工作更加方便,这些译员提供了宝贵的意见,Lingua译员单元因此在按钮旁加上了布莱叶盲文标示,提供了触觉参考引导译员操作正确的功能,并且在使用设备时还提供听觉反馈。
屏幕上的用户交互界面
屏幕上的用户界面用于设置以及按照译员喜好进行调整,还能够为译员在工作时提供有用的反馈和信息。
主要功能包括:
● 选择接力、输出通道、静音输入和输出通道、原声通道均有视觉反馈。
● 对翻译声电平的视觉体现。
● 音量电平的视觉指示。
● 信息、当前议程主题等信息的层叠
● 主页(Home)按钮可即刻显示会议翻译主屏幕。
PlixusTM技术支持
Televic的该产品由Plixus驱动,全面利用了Plixus会议网络技术:一项由Televic开发的不会过时的创新技术,在任务关键的会议应用中提供了优秀的性能,极高的安全性和冗余度。